Les migrateurs
Duilio Cambellotti
L'opera è lo sviluppo del cartone preparatorio ideato da Duilio Cambellotti nel 1917-18 (cfr. MCC 41 a) per le sovrapporte della scala esterna del prospetto sud-ovest della Casina delle Civette. Cambellotti elaborò i cartoni per una serie di quattro vetrate romboidali, realizzate da Cesare Picchiarini nel 1918. L'unico originale rimasto rappresenta gli uccelli migratori (cfr. MCC 158). Le restanti vetrate (cfr. MCC 155, 156), come l'opera in esame, sono state realizzate in occasione dell'intervento di restauro del 1997, dal laboratorio Vetrate d'Arte Giuliani, sulla base dei cartoni preparatori di Cambellotti. Nella vetrata le rondini sono colte nella dinamica del volo e rese in perfetto accordo con i tagli del vetro di fondo.
Chefs d'oeuvre de la salle
La salle
L’escalier qui, appuyé contre le bâtiment, mène à l’extérieur a un côté et les dessus de porte décorés de beaux vitraux aux sujets enjoués.
