Hall

Ésta sala fue añadida a la anterior construcción en 1909, cuando el príncipe Giovanni Torlonia decide transformar la pintoresca Cabaña Suiza en una refinada villa en la que poder habitar. La fecha está claramente expuesta en el suelo de cerámica, en el que también podemos observar las iniciales del príncipe Giovanni.
Pasando el ingreso por el pequeño pórtico, nos encontramos de frente a la pared de la primitiva Cabaña Suiza, conservada sin alterar junto con el pórtico y el efecto de la pintura que finge un techo rustico.

Hall

Las otras paredes han sido pintadas a tempera por Giovanni Capranesi, con manojos de flores y fruta imitando una pérgola que media entre el interior y el parque. El hall nos conduce al primer piso por medio de una escalera en leño tallado, sostenida por una columna en mármol cipolino con un capitel de hojas de trébol.
El techo está realizado con vigas de madera decoradas a base de pinturas que reproducen flores y frutas. Completando la decoración de la sala podemos observar una bonita lámpara en hierro batido con la representación de un fénix, símbolo de la eternidad.
Las ventanas tienen preciosas vidrieras con diseños geométricos y guirnaldas: se trata de una de las primeras obras salidas del laboratorio del maestro vidriero Cesare Picchiarini dónde viene utilizada la técnica del vidrio soplado unido al plomo.
Según entramos, la pared de la izquierda estaba recubierta, en origen, por un gran tapiz flamenco con escenas de caza, hoy probablemente propiedad de la familia Torlonia, y que acoge hoy un gran cartón preparatorio de Duilio Cambellotti para la vidriera de “I Guerrieri” o “Visione eroica”, realizada en 1912.
Dos diseños de proyectos de Vincenzo Fasolo, ricos en detalles tanto arquitectónicos como decorativos, se encuentran expuestos al lado de “I Guerrieri”, ayudan a reconstruir el aspecto de la Cabaña Suiza de Japelli y su transformación en la actual Casina delle Civette.
Para finalizar, debemos señalar que el pavimento de cerámica policroma realizado por la empresa Richard Ginori en 1909.

Duilio Cambellotti, I guerrieri o Visione eroica
Dibujo

Duilio Cambellotti

1911-1912