I migratori
Duilio Cambellotti
Vetrata romboidale raffigurante sule bassane in volo.
Uccelli: Sule bassane.
La vetrata è lo sviluppo del cartone preparatorio ideato da Duilio Cambellotti nel 1917-18 (cfr. MCC 41 d) per le soprapporte della scala esterna del prospetto sud-ovest della Casina delle Civette e faceva parte di una serie di quattro vetrate romboidali, realizzate da Cesare Picchiarini nel 1918. Il volo dei migratori è ben reso con attenzione al dato naturalistico e in perfetto accordo con i tagli del vetro di fondo. L'opera in esame rappresenta l'unico originale rimasto. Le restanti vetrate (cfr. MCC 155, 156, 157) sono state realizzate in occasione dell'intervento di restauro del 1997, dal laboratorio Vetrate d'Arte Giuliani, sulla base dei cartoni preparatori di Cambellotti.
Obras maestras de la sala
La sala
La escalera que, apoyada en el armazón arquitectónico, conduce a la parte exterior de la casa, tiene decorado un lado y sus claraboyas con bonitas vidrieras de vivaces colores.
La secuencia de vidrieras laterales está inspirada en el tema de las estaciones: se reproducen la Primavera, el Verano, el Otoño. Falta la correspondiente al Invierno, que desgraciadamente se ha perdido, mientras que la vidriera de la Primavera fue destruida y se encargó de su reproducción la Vetrerie Giuliani, utilizando para ello los bocetos que de la misma se conservaban.
